For the documentation links to work, the files that they reference must reside in WebServerExtensions\www \mapguide\help. Copy them there from WebServerExtensions\Help.
If the files are not present in WebServerExtensions\Help, the API Documentation component has not been installed. Modify your MapGuide Web Server Extensions installation to add it.
To install the API Documentation component